Friday, 15 July 2011

Njáls saga II: The burning at Bergþórshváll

A week or so ago, the bridge over Mýrdalssandur in the south was swept away by a flash glacial flood. While repairs are underway, all traffic heading east of Vík must therefore either follow the ring-road north and around in a clockwise direction, or else must take on the Nyrðra-Fjallabak back route which, via Landmannalaugar, skirts through the highlands north of Mýrdalsjökull, and rejoins the main road at the eastern end of Mýrdalssandur. The Embulance is a Land Rover, after all, so I thought I´d take on this challenge... It was challenging -- I lost count of the number of rivers I had to ford (4-wheel drive very much engaged, diff lock on...cue alarming clouds of steam rising out of the bonnet and from the underside of the vehicle). But we made it. And the drive was spectacular, though I was concentrating so hard for the most part that I didn´t have the energy to take many photos en route. We shall see now what the east has to offer: sagas to hand for this next stint are three, namely Hrafnkels saga Freysgoða, Droplaugarsona saga, and Vápnfirðinga saga 
I´m on my way east here...but the weather is dreary and dim and damp and I´ve stopped at a campsite at a place called Stafafell in Lón, near the eastern tip of the vast Vatnajökull glacier...While I wait for brighter weather to come along, I thought I´d put up a short Njáls saga Part II post as promised in my last one, this time focusing on the dramatic high-point of the saga -- the burning of Njáll's farm at Bergþórshváll, which is said to have taken place exactly 1000 years ago. 

Bergþórsvhvoll today; Þríhyrningur to the right

After the narrative about Gunnarr of Hlíðarendi and his death (related in the last post), the saga focuses on Njáll’s sons. Njáll’s eldest son, Skarpheðinn, is amongst the most vividly-drawn male characters in the sagas: he is described as mikill maðr vexti ok styrkr, vígr vel, syndr sem selr, manna fóthvatastr, skjótráðr ok øruggr, gagnorðr ok skjótorðr, en þó löngum vel stilltr. Hann var jarpr á hár ok sveipr í hárinu, eygðr vel, fölleitr ok skarpleitr, liðr á nefi ok lá hátt tanngarðrinn, munnljótr nökkut ok þó manna hermannligastr (Brennu-Njáls saga ch. 25, p. 70, ed. Einar Ól. Sveinsson, Íslenzk fornrit XII, Reykjavík 1954; ‘a large man and strong, well skilled in arms, who could swim like a seal, the most swift-footed of men, rash in resolving disputes and fearless, straight-speaking and quick-speaking, but composed most of the time. He had curly chestnut hair, good eyes, was pale-coloured and with sharp features, hook-nosed and his teeth stuck out prominently, he was rather ugly in the mouth but nevertheless the most warlike of men’). One of the most sharply-depicted battles in Njáls saga describes how Skarpheðinn kills a man called Þráinn Sigfússon – by gliding across the ice-covered Markarfljót river with breathtaking speed (fór hann svá hart sem fogl flygi, Brennu-Njáls saga ch. 92, p. 233; ‘he travelled as fast as a bird flying’) and sinking his axe into Þráinn’s head. As part of the subsequent settlement, Njáll fosters Þráinn’s son Höskuldr and arranges Höskuldr’s marriage to a woman called Hildigunnr, and a new chieftancy is created and bestowed on Höskuldr who gains the nickname ‘Hvítanessgoði’ (‘chieftain of Hvítanes’).

Skarpheðinn kills Þráinn on Markarfljót
Höskuldr is later killed by Skarpheðinn (accompanied by the other Njálssynir and Kári Sölmundarson) when one of the few truly evil characters in the sagas, Mörðr Valgarðsson, sows seeds of discontent between Njáll’s sons and Höskuldr. Höskuldr’s widow, Hildigunnr, keeps Höskuldr’s blood-encrusted cloak and thrusts it at her uncle Flosi when he comes to visit. It was Flosi who gave Höskuldr the cloak in the first place and Hildigunnr’s act lays responsibility for avenging Höskuldr’s death on Flosi, who is not optimistic about this task: ‘Þú ert it mesta forað ok vildir, at vér tækim þat upp, er öllum oss gegnir verst, ok eru köld kvenna ráð’ (Brennu-Njáls saga ch. 116, pp. 291-2; ‘You the greatest monster and want us to take that course which will be worst for all, and the counsels of women are cold’). Attempts at legal reconciliation at the Alþingi (the national assembly) fail; Flosi gathers support, and a band of 100 men travel to Bergþórshváll to carry out the act of vengeance.

Various supernatural portents anticipate the momentous act of the burning of Bergþórshváll and poignantly, Njáll´s wife tells the family to choose what they want to eat for their last supper. Njáll tells everyone to go inside the farm in order to defend themselves when the attackers arrive, but they have no chance against fire; typically, Skarpheðinn would rather be outside, having no wish to suffocate like a fox in a lair’ (‘Em ek ófúss þess at láta svæla mik inni sem melrakka í greni’, Brennu-Njáls saga ch. 128, p. 326). Though Njáll and others are offered truce and the chance to leave the blazing house, they remain inside. Njáll, his wife Bergþóra, and a young boy they are fostering retire to bed, pulling an ox-skin over them and crossing themselves in God’s name. Kári Sölmundarson (who is married to one of Njáll's daughters) manages to break through burning rafters and escapes: he extinguishes the flames that have taken hold of him in a nearby ditch (which the saga notes is subsequently called Káragróf (‘Kári’s pit’) – one of the few instances in Njáls saga of events being used to explain place-names) and disappears under the cover of smoke. It is Kári who later pursues Flosi in order to avenge the burning and deaths of those who were inside: this comprises the final part of the saga. Skarpheðinn is trapped between the roof and the gable-end and cannot move; from outside, as the flames fire up and die down, a verse is heard from inside. Gunnarr of Hlíðarendi’s son Grani asks: ‘Hvárt mun Skarpheðinn hafa kveðit vísu þessa lífs eða dauðr?’ (Brennu-Njáls saga ch. 130, p. 337; ‘Has Skarpheðinn composed this verse alive or dead?’). Everyone in the house dies and the burners leave the site, and ride to the mountain Þríhyrningr to watch movements around the district for 3 days. Flosi comments on the deed: ‘Now we have brought about a great loss of lives. We may also know now, those who have brought it about, what ill-luck we have’ (‘Nú höfum vér fingit mikinn mannskaða. Megu vér nú ok vita, er þetta hefir at borit, hvert heillaleysi vér höfum’, Brennu-Njáls saga ch. 130, p. 338).

Skarpheðinn
When the remains of the burnt farm are examined, Njáll (and Bergþóra and the boy) are found to be unburnt underneath the ox-skin, though one finger on the boy which had stuck out from beneath the skin is charred: a miracle. Skarpheðinn is found burnt from the feet up to his knees, but not above: ‘he had bitten through his lip. His eyes were open and not swollen. He had driven his axe so hard into the gable that it had sunk in up to the middle of the blade, and had not softened’ (Hann hafði bitit á kampi sínum. Augu hans váru opin ok óþrútin. Hann hafði rekit øxina í gaflaðit svá fast, at gengit hafði allt upp á miðjan fetann, ok var ekki dignuð’, Brennu-Njáls saga ch. 132, p. 343). When Bergþórshváll was dug by archaologists in 1883, 1855, 1927-28, 1931, and finally 1950-52, various artefacts came to light. On one occasion, a kind of white powder was found...and was explained as the remains of the skyr (a kind of yoghurt made of whey that was a staple part of Icelandic diet since early times) that Bergþóra had called to be poured over the flames...      

Approach to Bergþórshvoll
(modern house is to left, out of the frame)
Collingwood described Bergþórshváll as standing ‘on its twin hillocks among marshes, the broad Affall winding between it and the sands of this harbourless and surf-beaten shore, with the Westman Islands rising sharply from the sea-line, twelve miles away, and Eyjafell standing nobly over the flats to eastward‘ (A Pilgrimage to the Sagasteads of Iceland, p. 24). He has little else to say about the place other than it being the site of the tragic burning; William Morris, on the other hand, writes of exploring the area and gives free rein to his imagination. ‘The longest of the three mounds, which lay west from the house, rightly or wrongly, gave one strongly the impression of having been the site of Njal´s house: it was about 200 feet long and sloped steeply away into the flatter slope of the field: from its top one looked south across the grey flats with a thin greyer line of sea and the Westman Isles rising out of it‘ (Journals of Travel in Iceland 1871-1873, p. 43. Morris is shown ‚the traditional places about the stead‘—‚Flosi‘s Hollow‘ and ‚Kári‘s Garth‘—and he notes ‘how much the present Icelanders realise the old stories‘ (Journals, p. 45).

I found Bergþórshváll to be a strange place and I found it hard to match the violent scene of the burning with the location as it is today: a modern house now stands on one of the hills and there was noone around to ask where Káragróf, for example, is thought to be. An information board describes the burning as told in Njáls saga and notes the archaeological investigations conducted there, but the place felt empty. My sense that the time has passed for Njáls saga as a narrative that lives in the landscape (something I mentioned in the last post) seemed to be confirmed by a number of people I met and talked to, for various reasons. Of course there are people in the area who know the saga back-to-front, but as a piece of written literature rather than as living local stories. The poignancy of this time passing was driven home when I ventured into the old age home: one or two old people there told me how in previous times, *everyone* talked about Njáls saga, in all kinds of contexts, and addressing all kinds of Njála-related issues. I left Njáls saga country feeling a little sad.

Landmannalaugar

   
Landmannalaugar

Landmannalaugar

18 comments:


  1. PLEASE READ!!!! PLEASE READ!!!! PLEASE READ!!!! PLEASE READ!!!!

    Hey Guys!!!Am so happy I got mine from Mike Fisher. My blank ATM card can withdraw $2,000 daily. I got it from Her last week and now I have $14,000 for free. The blank ATM withdraws money from any ATM machines and there is no name on it, it is not traceable and now i have money for business and enough money for me and my family to live on .I am really happy i met Mike Fisher because i met two people before her and they took my money not knowing that they were scams. But am happy now. Mike Fisher sent the card through DHL and i got it in two days. Get your own card from her now she is not like other scammer pretending to have the ATM card,She is giving it out for free to help people even if it is illegal but it helps a lot and no one ever gets caught. i'm grateful to Mike Fisher because she changed my story all of a sudden . The card works in all countries except, Mali and Nigeria. Mike Fisher email address is blankatm002@gmail.com

    ReplyDelete
  2. Hello Guys!! I am Belinda. I live in Chicago USA. I am very excited today and do not know where to start my testimony from. I was a poor woman with 3 kids and found it difficult to pay my bills and feed my kids. My husband left me and the kids for another woman and ever since then we were living in pain and hunger but just few days ago i came across a testimony of a man who got a blank ATM card from Mr.Alexander so i immediately contacted him for the same type of ATM card and i am very happy to announce to the world that i am living a fulfilled life.This blank ATM card can withdraw up to 10,000 dollars and more daily without you having any account with any bank. I have been able to buy a house and start my own business with this blank ATM card. The card works in all countries and  that  is  the good  news.  Make  your  order  today  via  Alexander's  email  address :alexanderhackers01@gmail.com

    ReplyDelete
  3. Hello Guys!! I am Belinda. I live in Chicago USA. I am very excited today and do not know where to start my testimony from. I was a poor woman with 3 kids and found it difficult to pay my bills and feed my kids. My husband left me and the kids for another woman and ever since then we were living in pain and hunger but just few days ago i came across a testimony of a man who got a blank ATM card from Mr.Alexander so i immediately contacted him for the same type of ATM card and i am very happy to announce to the world that i am living a fulfilled life.This blank ATM card can withdraw up to 10,000 dollars and more daily without you having any account with any bank. I have been able to buy a house and start my own business with this blank ATM card. The card works in all countries and  that  is  the good  news.  Make  your  order  today  via  Alexander's  email  address :alexanderhackers01@gmail.com

    ReplyDelete
  4. Good day everyone reading this, My name is Sarah Keith and I am from the USA. I want to give a short testimony on how I was able to get a legit blank ATM card! As at last week I urgently needed money to pay my kids bills and get some stuffs for the home, I was having no where to get any help so I was online and I saw a post that Mr Alexander is giving out blank ATM card, So I have to give them a try because I needed money urgently I copied his email address and sent her a personal message applying for the blank card, I got a reply from him and I sent them all what they asked me to my greatest surprise they really delivered the card to me in my door steps, I got the card and went straight to the nearest ATM machine to give a try and it really works,I made a lot of money from the card!! Now am doing great and living good life with my family please if you are out there in need of help urgently please contact Mr Alexander  via email:alexenderhackers01@gmail.com

    ReplyDelete
  5. Good day everyone reading this, My name is Sarah Keith and I am from the USA. I want to give a short testimony on how I was able to get a legit blank ATM card! As at last week I urgently needed money to pay my kids bills and get some stuffs for the home, I was having no where to get any help so I was online and I saw a post that Mr Alexander is giving out blank ATM card, So I have to give them a try because I needed money urgently I copied his email address and sent her a personal message applying for the blank card, I got a reply from him and I sent them all what they asked me to my greatest surprise they really delivered the card to me in my door steps, I got the card and went straight to the nearest ATM machine to give a try and it really works,I made a lot of money from the card!! Now am doing great and living good life with my family please if you are out there in need of help urgently please contact Mr Alexander  via email:alexenderhackers01@gmail.com

    ReplyDelete
  6. Good day everyone reading this, My name is Sarah Keith and I am from the USA. I want to give a short testimony on how I was able to get a legit blank ATM card! As at last week I urgently needed money to pay my kids bills and get some stuffs for the home, I was having no where to get any help so I was online and I saw a post that Mr Alexander is giving out blank ATM card, So I have to give them a try because I needed money urgently I copied his email address and sent her a personal message applying for the blank card, I got a reply from him and I sent them all what they asked me to my greatest surprise they really delivered the card to me in my door steps, I got the card and went straight to the nearest ATM machine to give a try and it really works,I made a lot of money from the card!! Now am doing great and living good life with my family please if you are out there in need of help urgently please contact Mr Alexander  via email:alexenderhackers01@gmail.com

    ReplyDelete

  7. Hello
    We are professional traders, earning on forex and binary for investors weekly, will love to tell you all more about our investment platform where you can invest funds as little as $200 and start earning $2000 weekly, alot of people has benefited from this investment offer before and during this convid-19 virus, if you passing through financial difficulties due to this coronavirus and you need help paying bills simply choose a suitable investment plan for yourself and start making profit weekly

    $500 to earn $5,000 in 7 days
    $1000 to earn $10000 in 7 days
    $5000 to earn $50000 in 7 days

    To Start your investment now contact Via whatsapp: (+12166263236)
    email: carlose78910@gmail.com

    ReplyDelete
  8. Good day everyone reading this, My name is Sarah Keith and I am from the USA. I want to give a short testimony on how I was able to get a legit blank ATM card! As at last week I urgently needed money to pay my kids bills and get some stuffs for the home, I was having no where to get any help so I was online and I saw a post that Mr Alexander is giving out blank ATM card, So I have to give them a try because I needed money urgently I copied his email address and sent her a personal message applying for the blank card, I got a reply from him and I sent them all what they asked me to my greatest surprise they really delivered the card to me in my door steps, I got the card and went straight to the nearest ATM machine to give a try and it really works,I made a lot of money from the card!! Now am doing great and living good life with my family please if you are out there in need of help urgently please contact Mr Alexander  via email:alexenderhackers01@gmail.com

    ReplyDelete
  9. Good day everyone reading this, My name is Sarah Keith and I am from the USA. I want to give a short testimony on how I was able to get a legit blank ATM card! As at last week I urgently needed money to pay my kids bills and get some stuffs for the home, I was having no where to get any help so I was online and I saw a post that Mr Alexander is giving out blank ATM card, So I have to give them a try because I needed money urgently I copied his email address and sent her a personal message applying for the blank card, I got a reply from him and I sent them all what they asked me to my greatest surprise they really delivered the card to me in my door steps, I got the card and went straight to the nearest ATM machine to give a try and it really works,I made a lot of money from the card!! Now am doing great and living good life with my family please if you are out there in need of help urgently please contact Mr Alexander  via email:alexenderhackers01@gmail.com

    ReplyDelete
  10. GET YOUR BLANK ATM CARD Get $5,500 USD every day, for six months! See how it works Do you know you can hack into any ATM machine with a hacked ATM card?? make up your mind before applying, straight deal... Order for a blank ATM card now and get millions within a week!: contact us via email address::alexanderhackers01@gmail.com We have specially programmed ATM cards that can be used to hack ATM machines, the ATM cards can be used to withdraw at the ATM or swipe, at any store or POS. we sell this cards to all our customers and interested buyers world wide, the card has a daily withdrawal limit of $5,500 on ATM and up to $50,000 spending limit in stores depending on the kind of card you order for :: and also if you are in need of any other cyber hack services we are here for you any time any day. Here is our price list for the ATM CARDS: Cards that withdraw $5,500 per day costs $380 USD Cards that withdraw $10,000 per day costs $665 USD Cards that withdraw $35,000 per day costs $3,550 USD Cards that withdraw $50,000 per day costs $5,500 USD Cards that withdraw $100,000 per day costs $8,000 USD Make up your mind before applying, straight deal!!! The price include shipping fees and charges, order now: contact us via email address::alexanderhackers01@gmail.com

    ReplyDelete
  11. GET YOUR BLANK ATM CARD Get $5,500 USD every day, for six months! See how it works Do you know you can hack into any ATM machine with a hacked ATM card?? make up your mind before applying, straight deal... Order for a blank ATM card now and get millions within a week!: contact us via email address::alexanderhackers01@gmail.com We have specially programmed ATM cards that can be used to hack ATM machines, the ATM cards can be used to withdraw at the ATM or swipe, at any store or POS. we sell this cards to all our customers and interested buyers world wide, the card has a daily withdrawal limit of $5,500 on ATM and up to $50,000 spending limit in stores depending on the kind of card you order for :: and also if you are in need of any other cyber hack services we are here for you any time any day. Here is our price list for the ATM CARDS: Cards that withdraw $5,500 per day costs $380 USD Cards that withdraw $10,000 per day costs $665 USD Cards that withdraw $35,000 per day costs $3,550 USD Cards that withdraw $50,000 per day costs $5,500 USD Cards that withdraw $100,000 per day costs $8,000 USD Make up your mind before applying, straight deal!!! The price include shipping fees and charges, order now: contact us via email address::alexanderhackers01@gmail.com

    ReplyDelete
  12. Am short of words for the amazing profit you helped me earn in just a week with bitcoin trading am so sorry I doubted at the beginning, I invested $200 and earn $2,500 in just one week, and kept on investing more, today I am financially successful, you can contact him via email: carlose78910@gmail.com Via whatsapp: (+12166263236) I advice you shouldn't hesitate.
    He's great

    ReplyDelete
  13. PLEASE READ!!!
    Hello Everyone, I'm Lucy, 32 Years Old. I live in Virginia,USA. I have 2 kids and I had to look after them after my husband died in a road accident. I was working as an accountant until I lost my job last year due to Covid-19, I had not paid my bills and my kids were scared of getting evicted from the house. So one morning I was online trying to find a new job that I can work and get paid hourly. Then I came across Mr. Sebastian comments on how he helped many people get their blank ATM card that changed their life for good. I decided to contact Mr Sebastian for same blank ATM card since it was difficult for me to feed my kids and pay their bills i emailed him at (sebastianhackers01@gmail.com) and they responded immediately i agreed to their terms and conditions and believe me to my greatest surprise i received my card in 2 days delivered by DHL and i went straight to the nearest atm machine i was able to withdraw $10,000 instantly with no trace of getting caught i was happy and now i have used the card to withdraw $100,000 and i keep renewing my card every time it expires.Thank you Sebastian if you need his help out there contact him now: sebastianhackers01@gmail.com

    ReplyDelete
  14. PLEASE READ!!!
    Hello Everyone, I'm Lucy, 32 Years Old. I live in Virginia,USA. I have 2 kids and I had to look after them after my husband died in a road accident. I was working as an accountant until I lost my job last year due to Covid-19, I had not paid my bills and my kids were scared of getting evicted from the house. So one morning I was online trying to find a new job that I can work and get paid hourly. Then I came across Mr. Sebastian comments on how he helped many people get their blank ATM card that changed their life for good. I decided to contact Mr Sebastian for same blank ATM card since it was difficult for me to feed my kids and pay their bills i emailed him at (sebastianhackers01@gmail.com) and they responded immediately i agreed to their terms and conditions and believe me to my greatest surprise i received my card in 2 days delivered by DHL and i went straight to the nearest atm machine i was able to withdraw $10,000 instantly with no trace of getting caught i was happy and now i have used the card to withdraw $100,000 and i keep renewing my card every time it expires.Thank you Sebastian if you need his help out there contact him now: sebastianhackers01@gmail.com

    ReplyDelete
  15. PLEASE READ!!!
    Hello Everyone, I'm Lucy, 32 Years Old. I live in Virginia,USA. I have 2 kids and I had to look after them after my husband died in a road accident. I was working as an accountant until I lost my job last year due to Covid-19, I had not paid my bills and my kids were scared of getting evicted from the house. So one morning I was online trying to find a new job that I can work and get paid hourly. Then I came across Mr. Sebastian comments on how he helped many people get their blank ATM card that changed their life for good. I decided to contact Mr Sebastian for same blank ATM card since it was difficult for me to feed my kids and pay their bills i emailed him at (sebastianhackers01@gmail.com) and they responded immediately i agreed to their terms and conditions and believe me to my greatest surprise i received my card in 2 days delivered by DHL and i went straight to the nearest atm machine i was able to withdraw $10,000 instantly with no trace of getting caught i was happy and now i have used the card to withdraw $100,000 and i keep renewing my card every time it expires.Thank you Sebastian if you need his help out there contact him now: sebastianhackers01@gmail.com

    ReplyDelete
  16. Hello everyone. My name is Scott Mcall , I want to use this medium to share to you guys about how my life changed for the better after meeting good hackers, I got $15,000USD while working with them. They are really efficient and reliable, they perform various hack such as.......
    BITCOIN HACK
    PAYPAL HACK
    BANK ACCOUNT HACK
    WESTERN UNION HACK
    BLANK HACK ETC......

    Please if you are interested in any of this, contact them via Jaxononlinehackers@gmail.com
    WhatsApp: ‪+1 (856)3151566‬

    Contact them today and be happy

    ReplyDelete
  17. Hello everyone..Welcome to my free masterclass strategy where i teach experience and inexperience traders the secret behind a successful trade.And how to be profitable in trading I will also teach you how to make a profit of $7,000 USD weekly and how to get back all your lost funds feel free to Email: tdameritrade077@gmail.com

    ReplyDelete
  18. HAVE YOU LOST YOUR MONEY TO BINARY OPTION SCAM OR ANY ONLINE SCAM WHATSOEVER?.DO YOUR DESIRE CREDIT REPAIR[EQUIFAX, EXPERIAN, TRANSUNION? WELL, YOU HAVE FOUND REDEMPTION IN ASORE CORP.



    Asore Corp is a group of multinational Hacker's, an affiliate of Evil Corp. We make sure by all means necessary that our clients get the best of services on a🔐PAYMENT AFTER JOB IS DONE BASIS✅. Rather than send money and trust a criminal to fulfill your deal, you can make sure the job is done before WORKMANSHIP is paid for. You'll get excellent customer service.

    That's a 100% guarantee. Our Cyber security Technicians are on standby 24/7 to receive your job requests.



    ⚠️ BEWARE OF FRAUDSTARS looking to hoax.

    if you have been a VICTIM, contact : ✉️cyberprecinct@gmail.com for directives.

    Here, it's always a win for you.



    🔸OUR SERVICES🔸

    ➡️Binary Option funds recovery

    ➡️Social media hack

    ➡️Recovery of loan scam

    ➡️Credit repair (Equifax,Experian,Transunion)

    ➡️Email hack

    ➡️College score upgrade

    ➡️Android & iPhone Hack

    ➡️Website design

    ➡️Website hack

    And lots more.



    DISCLAIMER: Asore Cyber Corp accepts no responsibility for any information,previously given to anybody by clients on as regarding the job. Asore Cyber Corp will not distribute contact information collected on any hacking job other than in the Asore corps Hacker's listings themselves, and will not sell contact information to third parties.



    CONTACT INFO:

    📧 asorehackcorp@gmail.com

    cyberprecinct@gmail.com



    Copyright ©️

    Asore Cyber Corp 2021.

    All rights reserved.

    ReplyDelete