Tuesday, 8 May 2012

Under the Glacier

I have mentioned Snæfellsjökull, the glacier at the western tip of the Snæfellsnes peninsula, before (in a post on Eyrbyggja saga, the saga that is set around this western part of Iceland). Snæfellsjökull is the iconically horned ice-cap rising up behind the trusty old ambulance in the title-photo at the head of this blog...I've had an interesting few weeks and the glacier has been at the centre of a happily serendipitous series of discoveries. 
Snæfellsjökull from the east

My parents, sister, and brother-in-law spent the long Easter weekend in Iceland visiting me; I thought a few days around Snæfellsnes would make for a good trip. Which it did on many counts...although unfortunately, they didn't see Snæfellsjökull itself while we were beneath it because of incessant, very heavy rain and very low cloud. Not a lot one can do about the Icelandic weather. At least on their last day in Reykjavík, Mum and Dad glimpsed the captivating landmark shimmering in the distance the far side of the broad Faxaflói bay. 

Snæfellsjökull (as I mentioned in my older Eyrbyggja saga post) is the extinct volcano that is the starting-point for the journey to the centre of the earth that Jules Vernes writes about in his book of that name. A couple of weeks ago, I picked up a copy of his Around the World in 80 Days as an evening alternative to saga-reading. Seeing me with the book in my hands, a German friend of mine asked if I knew about the Halldór Laxness Film Festival that was about to take place at a cinema in Reykajvík, and whether I would be interested in seeing a film called 'Kristnihald Undir Jökli' ('Christianity Under the Glacier'). I said yes, but that I had better read the book first, over the weekend.


Snæfellsnes from the north, with the church of  Ingjaldshóll
The book tells of a young man who calls himself 'Umbi' (short for 'umboðsmaður biskups', 'Emissary of the Bishop' > 'Embi' in the English translation by Magnús Magnússon). Umbi is sent to Snæfellsnes by the Bishop of Iceland to try to get an idea of what the local priest (who is beyond eccentric, or perhaps wiser than everyone else in the world put together) is up to. A nice review of the book can be found here. It is in turn and all at once brilliantly funny, utterly perplexing, deeply philosophical, uncompromisingly serious, a huge spoof, endlessly colourful in the detail Umbi reports and the situations he finds himself in. And in one of the early chapters, lo and behold, a reference to a certain Phileas Fogg, whose journey around the world young Umbi finds more impressive than Otto Lidenbrock's descent into Snæfellsjökull.

I was further drawn in by the way Laxness weaves Eyrbyggja saga into his book. The story of a certain Þórgunna, a strange Hebridean woman who stays at a Snæfellsnes farm called Fróðá (where there are some very strange hauntings), is told in Eyrbyggja and retold in Kristnihald. The mysterious Úa in Laxness's book is in some ways a reincarnation of this remarkable Þórgunna...both are the kind of women who are never seen to wash but are always clean, are never seen to eat but are always plump, are never seen to sleep but are always ready for anything, are never seen to age and one day, just disappear... And then come back from the grave, in a benevolent way.

Búlandshöfði, around which Þorgunna's coffin was carried





   
Eyrbyggja saga describes how Þórgunna dies, and how -- according to her last wishes as a Christian -- her corpse is carried in a coffin to Skálholt where she wants to be buried, since Skálholt will become one of the two Icelandic bishoprics. The journey is a tough and long one for the coffin-bearers; at one place where they stop for the night they are grudgingly given lodgings but no food. A great clattering noise is heard in the night and when the coffin-bearers investigate, they see the stark-naked Þórgunna risen from the dead, preparing food for them. Þorgunna chastises the miserly host; átu gestir mat sinn, ok sakaði engan mann, þótt Þórgunna hefði matbúit (Eyrbyggja saga, ed. Einar Ól. Sveinsson 1935, p. 144; "The guests ate their food and it harmed no-one, though Þórgunna had prepared it"). There's no sequence in the film of Kristnihald of Þórgunna's original naked chef exploits; many beguiling shots of Snæfellsjökull though.

I talked to a few people with Snæfellsnes connections about Laxness's book and the film: "'Well of course Laxness based the character of Pastor Jón partly on X, partly on Y, and partly on Z. And the thread in the book about the red horse and the grey horse who always run away alternately...that episode was directly based on this time when...". And the film was made by Laxness's daughter, Guðný Halldórsdóttir. One of the most remarkable things for me about Iceland is how pieces of the puzzle just seem to fit together like they do nowhere else I know of.  A biography in several volumes of the Snæfellsnes priest Árni Þórarinsson (born 1860, died 1948), written by Þorbergur Þórðarson and recommended to me by several people, is next on my reading list; my Snæfellsjökull puzzle will doubtless expand in all kinds of directions.     

Thursday, 5 April 2012

Excess Baggage and Paris in the Spring

In February, Sandi Toksvig and BBC Radio 4's "Excess Baggage" team turned up in Iceland for a few action-packed days. The resulting travel programme (produced by Harry Parker) was aired last Saturday morning and can be listened to again online here http://www.bbc.co.uk/programmes/b01f1k9z. There's a nice mix of modern and medieval; I had the pleasure of accompanying the team to Þingvellir and I talk a bit about the sagas and the most important rock in Iceland, the law-rock at Þingvellir, towards the end of the programme.

Other fun sagasteads-related news is that over the weekend, I attended the European Independent Film Festival's screening of Patrick Chadwick's film about my project ("Memories of Old Awake", online on Vimeo here http://vimeo.com/29594820). It was fantastic to have the chance to admire Patrick's work on the big screen and particularly to listen to the audio (the birds, and the wind and water). A member of the audience made an interesting point in the Q and A session afterwards: "How is it that when the sagas are so full of graphic violence, you have made such a serene and peaceful film?" One of the intriguing aspects of last year's travelling was, sometimes, precisely the disjuncture between the peaceful atmosphere I experienced in certain places, and the brutality of events described in the sagas said to have happened there. Something I will think more on.

Paris on Sunday, with its tulips, bright green chestnut trees, and children sailing boats in the Luxembourg Gardens pond, is a little ahead of Iceland on the spring-front. Crocuses, snowdrops, daffodils are emerging from flower beds in Reykjavík front gardens though; gleðilega páska!   

Saturday, 3 March 2012

News Round-up

I am delighted to announce that the short documentary about my project released last autumn ("Memories of Old Awake", produced by Patrick Chadwick for the University of Cambridge) has been selected for competition in the European Independent Film Festival which will be held in Paris, 30th March to 1st April. Further details about the Festival programme and tickets are here http://ecu.festivalgenius.com/2012/films/memoriesofoldawake_patrickchadwick_ecu2012. "Memories" has already picked up a prize at the Jaipur International Film Festival in January.


...Red carpets are universes away from the world I inhabited last year. For those who worried about the somewhat abrupt termination of regular blog posts, all is well! The ambulance and I are safe though now separated (I'm still in Iceland, the ambulance is back in the UK). By the beginning of October, it became clear that it was time to start writing the book about my travels, the sagas, and Iceland...so I retreated to an old turf-roofed and corrugated-iron-walled house in the south of Iceland. No internet connection, an outdoor suspended-bucket shower (a luxury after having no means of washing at all while I was living in the ambulance!), and stunning views south over to the infamous Eyjafjallajökull volcano. And I hammered out the first draft of my book. 

  
I drove the ambulance home to Britain in December and got back just before Christmas; the trip took 10 days. Temperatures in the north of Iceland while I was driving through were just under -30 and I had to scrape off ice that formed on the inside of the windscreen... a fittingly extreme way to end the Icelandic journeying.


Goðafoss, early December

I'm back in Iceland now and working on medieval manuscripts by day in the Árnastofnun Manuscripts Institute, and on the book and other projects by night...including putting up photos and posts about sagas that I covered but didn't go up on the blog. So please check back from time to time! Returning to normal city life has taken a bit of adjusting and when the wind howls, I long to be out in the middle of nowhere. One reason why I haven't yet sold on the Embulance!  






 

Monday, 10 October 2011

Vatnsdæla saga: Place-Names and Petit Point

Vatnsdalur, looking north up the valley

"As we advance along the rich meadows of the dale, Jörundarfell rises grandly over a magnificent facade of contorted beds of rock, like a bit of the Savoy Alps in general aspect, though not identical in geology. Among the incidents of the valley there is a pretty waterfall ... hanging from the cliffs, -- losing itself half way down in spray, and finding itself again in a stream collected out of the thin fringe of falling rain, in which the iris shines distinct in the afternoon against the black background of the gill" (Pilgrimage, p. 160). As I drove south down Vatnsdalur the other day, the rich meadows Collingwood noted in his description of the valley were barely visible for thick low rainclouds; the waterfall was less of a -fall than a -lift or an upward-kicking of spray because of the winds; and when the clouds eventually lifted, snow could be seen to have dusted itself over the upper reaches of the steep mountain Jörundarfell, and had lined the countless vertical cracks and gullies running down to the lower reaches, producing a sharp inlay effect.

Hof in Vatnsdalur, Ingimundr's farmstead
Collingwood thought Vatnsdalur to be one of the most beautiful valleys in Iceland. The saga which tells of the valley's first settlers and their descendants, Vatnsdæla saga, is a rich one too, with a romping mythical-heroic opening section set in Norway that includes giant-killing and princess-marrying; a reluctant emigration to Iceland by the son of the giant-slayer and the princess; local feuds a-plenty over several generations once Vatnsdalur and the surrounding area has been settled; magic of various kinds; prophetic dreams; a clowder of cats (really!); and endless anecdotes explaining how one place or another acquired its name...rich picking-grounds for those interested in saga-onomastics.

In the entrance hall of the local school is a vast mural painted by the Catalan artist Baltasar Samper (famous for his frescoes in the church on the island of Flatey) in the 1980s which presents the saga narrative chronologically in visual form. I was told that all children know of the saga and know the principal episodes in it because of this mural; presently, the saga is being 'retold' in textile-form by a group of local people who began work on the 'Vatnsdæla tapestry' this year. The tapestry's design takes its inspiration from the Bayeaux Tapestry; work will continue for a good 10 or 15 years...until the tapestry reaches its projected length of 45 metres...

In an inversion of the more usual topos at the beginning of the Íslendingasögur where 'independent Norwegian emigrates to Norway after refusing to bow to the tyranny of King Haraldr hárfagri ('Fair-Hair)', Ingimundr -- who is a close friend and ally of King Haraldr -- is reluctant to emigrate to Iceland, calling it an eyðisker ('wasteland skerry'; Vatnsdæla saga, ed. Einar Ól. Sveinsson, Íslenzk fornrit 8 (Reykjavík 1939), ch. 10, p. 27). But a Finnish seeress prophecies that Ingimundr's fate lies on this hostile rock, and says that her prediction will come true -- as a proof, some silver that is in Ingimundr's purse will disappear and he will find it in the place in Iceland where he is ordained to build a farm. A little later, three more supernatural Finns perform an out-of-body exploration of Iceland on Ingimundr's behalf, and survey the area where Ingimundr's fate will lead him, describing the local features of the landscape.

Memorial stone to Þórdís at Þórdísarholt
Ingimundr sails from Norway with his wife and children; they come into Borgarfjörður in the North-west, and set off to explore the land to the north, naming valleys and natural features as they go. In one fjord, two rams run down a mountain towards them: that fjord they call 'Hrútafjörðr' ('Rams' Fjord'); they come across a large piece of driftwood on a small peninsula in Hrútafjörður and call that place 'Borðeyri' ('Plank-spit'); on a valley that is widely-grown with willow-trees they bestow the name 'Víðidalur' ('Willow Valley'). Eventually, the landscape unfolding before them resembles that which the Finns described for Ingimundr; they reach the mouth of Vatnsdalur ('Water Valley'), and Ingimudr's wife calls a temporary halt to the travelling while she gives birth to a daughter. The baby girl is given the name Þórdís, and the birth-site is given the name Þórdísarholt ('Þordís's coppice').  

Memorial stone to Ingimundr at Hof
The party continue on down the valley and stop on a grassy slope; here, Ingimundr decides to build his new home. Digging into the hill while building a large temple, Ingimundr finds the silver that had disappeared from his purse back in Norway...The farmstead is called Hof ('farm' or 'temple'). There is more naming around the local area: a female polar-bear and her two cubs who have washed up on Iceland on an iceberg give rise to the name 'Húnavatn' ('Young bear lake'); some sheep who disappear in the autumn and are then found the next spring are remembered in the place-name 'Sauðadalr' ('Sheep Valley'); a boar called Beigaðr gives his name to a hill on which he dies, 'Beigaðarhóll' ('Beigaðr's Hill').

The valley is settled widely over time, and the saga narrative proceeds. Ingimundr is killed in a fight by the river in the middle of the valley by a trouble-making outlaw to whom Ingimundr has offered protection; Ingimundr's sons avenge him and the saga then takes up their stories, and then the storie of their sons. Vatnsdæla saga is truly a multi-generational saga, though local knowledge seemed mostly to focus on Ingimundr, the first settler of the valley. In one vivid episode, one of Ingimundr's sons, Jökull, chases another local trouble-maker called Þórólfr down the valley, catching him up on a moor above the river; when Þórólfr sees that he will not escape, the saga states that ‘he sat down in the bog and cried; that place has been called Grátsmýrr (‘Weeping bog’) since’ (þá settisk hann niðr í mýrinni ok grét. Þar heitir síðan Grátsmýrr, Vatnsdæla saga ch. 30, p. 83). Jökull gains great renown for ridding the area of this dubious character.

Breiðabólstaður today
Vatnsdæla saga is thought to have been written by someone in the Benedictine monastery at Þingeyrar (founded in 1133) which sits on a raised open stretch of land in the mouth of Húnaflói, north of Vatnsdalur, and which is visible from miles around. Þingeyrar was the first monastery in Iceland; an event of great significance and with great literary ramifications had taken place in the area some 15 years beforehand, however. Over the winter of 1117/18, under the supervision of a powerful chieftain called Hafliði Másson who lived on a farm called Breiðabólstaður, the laws of the Commonwealth of Iceland were written down in the Icelandic vernacular, for the first time. A memorial stone at Breiðabólstaður marks this vital step in the ‘process of textualisation’ in Iceland, i.e., the shift from an oral culture (prior to 1117/18, the laws were recited by heart by the elected lög(sögu)maðr (‘law (reciting) man’), every summer at the National Assembly (the Alþingi), one-third at a time over 3 summers) to a literary/manuscript culture. Aspects of the oral culture never disappeared entirely though – and even fully modernised 21st-century Vatnsdalur, something of that spirit still seems to live on. On Saturday afternoon, between 1 and 5pm, people met in the building in the local town Blönduós where the Vatnsdæla tapestry is being produced, and sewed away at the story of the people of Vatnsdalur as they listened to someone reading aloud from the saga and ‘re-oralising’ the very events their needles were weaving in and out of.   

Þingeyrar church